A 'Magnificat' Szűz Mária hálaadó éneke. Ezt a szentírási szöveget sok zeneszerző megzenésítette, a maga korának stílusában. Egyik kiemelkedő darab Johann Kuhnau műve. Ő német zeneszerző, 1660. április 6-án született a szászországi Geisingben. Drezdában a Krezschule bentlakó növendéke volt, majd Lipcsében jogot tanult. 1684-től a lipcsei Tamás-templom orgonistája, 1701-től ugyanitt egyetemi zeneigazgató, valamint J. Schelle utódaként a Tamás-templom kántora lett (1723-tól J. S. Bach töltötte be a tisztséget). 1722. június 5-én halt meg Lipcsében. Számos kantáta mellett billentyűs műveket is komponált. Ezek jelentős részében az olasz triószonáta formáját alkalmazta, s így elsőként írt többtételes zongoraszonátát. (fidipédia)
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in bracchio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes,
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.
Magasztalja lelkem az Urat, és szívem ujjong üdvözítő Istenemben.
Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: Íme ezentúl boldognak hirdet minden nemzedék,
mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: ő, akit Szentnek hívunk.
Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, akik istenfélők.
Csodát művelt erős karjával: a kevélykedőket széjjelszórta,
hatalmasokat elűzött trónjukról, kicsinyeket pedig felmagasztalt;
az éhezőket minden jóval betölti a gazdagokat elbocsátja üres kézzel.
Gondjába vette gyermekét, Izraelt: megemlékezett irgalmáról,
melyet atyáinknak hajdan megígért, Ábrahámnak és utódainak mindörökké.
Ezt az Egyház minden nap elimádkozza az esti zsolozsmában, a vesperásban.
