Pap és író

Az Egyház mindig is nagyra értékelte a művészetet, mely által az emberek közelebb kerülhettek Istenhez, és annak misztériumat jobban fölfoghatták segítségükkel, a szép segítségével. Gondoljunk például Antonio Vivaldi, a "vörös pap" műveire, amelyek egy elmélkedő papról tesznek tanúságot. Ján Hollý nevét is talán már sokan hallották. 1785-ben született Borský Mikuláš-ban. Szlovák katolikus pap, író és műfordító volt. Szülei szegény parasztok voltak. Szülőhelyén kívül általános iskolába járt Szakolcán és Pozsonyban is. 1802-1804 között filozófiát tanult Nagyszombatban, majd négy évig teológiát (ekkor még külön volt). Jur Palkovic filozófiaprofesszor volt rá legnagyobb hatással, aki később mecénása lett.
1808-ban szentelték pappá, és hamarosan Pobedim káplánja lett. Rendszeresen járta a természetet, ami lírai költészetére volt hatással. Beteges volt, hiszen nem egyszer viselte azt a vizes ruhát, amelyben (magas vízálláskor) lovat mentett. Hlohovec káplánja lett 1812-ben.
1814-től Madunice plébánosa lett. Szvatoplukról írt verses kötetet, hogy erősítse a szláv nemzeti öntudatot. 1829-ben leégett a plébániája, és a ligetbe menekült. Versei ekkor a reménységet sugározzák, bár némi keserűség érezhető bennük. Égési sérüléseket is szerzett ekkor.
1843-ban Dobrá Voda jelentette számára a nyugalmat. Ide vonult vissza. 1849-ben halt meg.

1835-ben írt eposza a legismertebb művei közé tartozik: a Cirillo-Metodiada.

Ján Hollý:
Cirillo-Metodiada

Spev první

Rastislav, širokovládní ve Slovensku panovňík,
Svím abi súcejšé v kresťanskéj víre opatril
Vicvičeňí, a celú od modlí krajnu očisťil,
Rečňíkov napraví k cárihradskému ze prosbú
Císaru o zbehlích ve slovenčiňe zvestov. Ochotní
Konštantína Michal dává a bratra Metóda.
Rastislav došlích z ňevislovnú príjme radosťú.
I hňeď královskú predním ve Ďevíňe bidlícím
Hosťinu zastrájá; a seďícím u stola bratrom
10
Viprává: kedi v tích kresťanská povstala napred
Víra zemách, kedi zašla. Potom ďál táže sa ešče,
Jak sa Boriš, král Volgárov, ke Kristu obráťil.

Prospevujem, jak viprosení s Cárihradu bratri,
Konštantín a Metód, ku tatranskím došľi Slovákom,
Jak márné po celéj vivráťiľi krajňe modlárstvo,
A všeľikí národ v kresťanskéj pravďe i bozkém
Zákoňe vicvičení spasitelnéj získaľi víre;
Jak též obviňení slavskému a od seba chrámom
Nadstavenému dané povimáhaľi obradu právo.
Než vi blahoslavení, v ňebesách už částku mající,
Slávov apoštolové, prispejťe ku práci, a černú
10
Z misľi vižeňťe šerosť, i horúcí zažňiťe plápol,
Hodňe abich mohel oslavovať vaše pesňami číni!

Tovább...