Pozsonyi misekönyv kánon-kezdő lapja a XIII. század végéről |
A szentmise szövegei szeptember 14-én, Szent Kereszt Felmagasztalásának ünnepén:
KEZDŐÉNEK Vö. Gal 6, 14
Nekünk a mi Urunk, Jézus Krisztus keresztjében kell dicsekednünk,
abban van üdvösségünk, életünk és feltámadásunk,
az váltott meg és szabadított meg minket.
KÖNYÖRGÉS
Istenünk, te azt akartad, hogy egyszülött Fiad
a kereszten váltsa meg az emberiséget.
Add, hogy mi,
akik megismertük szeretetének titkát itt a földön,
elnyerjük az üdvösséget a mennyben.
A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,
aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,
Isten mindörökkön-örökké.
FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS
Kérünk, Istenünk,
tisztítson meg minket minden bűnünktôl ez az áldozat,
mely a kereszt oltárán az egész világ vétkét eltörölte.
Krisztus, a mi Urunk által.
PREFÁCIÓ: A dicsőséges szent kereszt győzelme
Az Úr legyen veletek.
H.: És a te lelkeddel.
Emeljük föl szívünket.
H.: Fölemeltük az Úrhoz.
Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.
H.: Méltó és igazságos.
(Mert) Valóban méltó és igazságos, illő és üdvös,
hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,
- mi Urunk, szentséges Atyánk,
mindenható, örök Isten:
Te úgy akartad, hogy az emberi nem üdvösségét a keresztfa hozza meg,
hogy ahonnan a halál származott, onnan támadjon az élet:
- a bűn fáján győztes Sátánt
a kereszt fáján győzze le Urunk, Jézus Krisztus.
A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,
és imádják az uralkodó szellemek,
az égi hatalmak rettegik;
a mennyei seregek, az ég erői s a boldog szeráfkórusok
ujjongva együtt tisztelik.
Add, kérünk, hogy az ő szavukhoz társuljon szózatunk,
és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)
ÁLDOZÁSI ÉNEK Jn 12, 32
Ha majd fölemelnek a földről,
mindenkit magamhoz vonzok - mondja az Úr.
ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS
Szent asztalodról tápláltál minket, Urunk, Jézus Krisztus.
Kérve kérünk,
hogy akiket életadó kereszted által megváltottál,
vezesd el azokat a feltámadás dicsőségére.
Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.
forrás: Római Misekönyv, 1990.