A SZENT KERESZT OLTALMÁBA AJÁNLOTT BLOG. XVI. BENEDEK PÁPA ÉS ACKERMANN KÁLMÁN ATYA TISZTELETÉRE AJÁNLOTT BLOG.

2011. július 5., kedd

A Habsburgok temetése - frissítve!

Ismeretes szokás, hogy az elhunyt Habsburg szívét külön temetik el a testétől. Ez most, Habsburg Ottó esetében is így lesz, akinek szíve Pannonhalmára kerül.
A temetési szertartást megelőzi a gyászmise, mely a Stephansdom-ban lesz Bécs belvárosában. A közel lévő kapucinus templom kriptájában helyezik örök nyugalomra. A temetési menet a templom ajtajához érve megáll, mely zárva van. Ekkor a "hírnök" előremegy és bekopog az ajtón. A bent álló szerzetes megkérdezi: "Ki van ott?" Kint a válaszban felsorolják az elhunyt összes titulusát. A szerzetes válaszol: "Nem ismerjük őt." Ezután nem nyílik ki az ajtó. Majd ismét kérdés hangzik: "Ki van ott?" Erre a válaszban a legmagasabb rangját jelölik meg, de már csak röviden. A válasz ismét az, hogy nem ismerik őt. Harmadszor is kopognak az ajtón, a szerzetes kérdez, mire a válasz: "N., egy szegény bűnös." Erre a kapu megnyílik...
Az alábbi videó egy német nyelvű feldolgozása a temetési szokásnak.




A szertartás 2011. július 16-án így hangzik majd:
Der Wortlaut der Anklopfzeremonie:

(Zeremonienmeister klopft dreimal)

„Wer begehrt Einlass?“

„Otto von Österreich,

einst Kronprinz von Österreich-Ungarn,

königlicher Prinz von Ungarn und Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien,

Großherzog von Toskana und Krakau,

Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain und der Bukowina,

Großfürst von Siebenbürgen,

Markgraf von Mähren,

Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara,

gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradisca,

Fürst von Trient und Brixen,

Markgraf von Ober- und Niederlausitz und in Istrien,

Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.,

Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark,

Großwojwode der Wojwodschaft Serbien., etc., etc.“

„Wir kennen ihn nicht!“

(Zeremonienmeister klopft dreimal)

„ Wer begehrt Einlass?“


„Dr. Otto von Habsburg,

Präsident und Ehrenpräsident der Paneuropa-Union,

Mitglied und Alterspräsident des Europäischen Parlamentes,

Ehrendoktor zahlreicher Universitäten und Ehrenbürger vieler Gemeinden in Mitteleuropa,

Mitglied ehrwürdiger Akademien und Institute,

Träger hoher und höchster staatlicher und kirchlicher Auszeichnungen, Orden und Ehrungen, die ihm verliehen wurden in Anerkennung seines jahrzehntelangen Kampfes für die Freiheit der Völker, für Recht und Gerechtigkeit.“

„Wir kennen ihn nicht!“

(Zeremonienmeister klopft dreimal)

„ Wer begehrt Einlass?“

„Otto – ein sterblicher, sündiger Mensch!“

„So komme er herein!“
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...